Amazon-Direktlink
Privacy Policy Amazon-Direktlink Amazon-Direktlink

ASUS und die deutsche Sprache

Geschrieben am 29. Oktober 2008 von Andy

Die Firma ASUS versucht ihre Produkte auch mit deutschen Texten zu versehen. Der Gedanke ist ja gut, aber irgendwie passieren dabei immer wieder seltsame Dinge:

ASUS InstAll Übersetzung
ASUS InstAll Übersetzung Bild2

Siehe zB auch hier:
http://www.ahct.de/blog/2006/02/13/ubersetzung-bios/

VN:F [1.9.7_1111]
Bewertung: 0.0/5 (0 Stimmen gezählt)

Tags:
Kategorie: FundstückeOooops

5 Kommentare:

  1. das selbe hab ich bei meine asus software auch

    VA:F [1.9.7_1111]
    Bewertung: 0 (aus 0 Stimmen)
  2. hehe solang da nich erbrechen steht :lol:

    VA:F [1.9.7_1111]
    Bewertung: 0 (aus 0 Stimmen)
  3. Dazu fällt mir spontan ein südafrikanisches Sprichwort ein:
    “Wer mit Nüssen bezahlt, bekommt auch nur Affen.”

    :whistle:

    VA:F [1.9.7_1111]
    Bewertung: 0 (aus 0 Stimmen)
  4. Bei meiner Asus TreiberCD des P5K ists englisch. Nur der Mist ist, dass diese CD bootfähig ist und ungefragt beim automatischen Reboot nach jeder einzigen Installation eines Treibers ein Linux bootet ^^

    VA:F [1.9.7_1111]
    Bewertung: 0 (aus 0 Stimmen)
  5. Hehe, das kenne ich! Ist bei z.B. Virenscannern oder ASROCK CDs auch oft so1

    VN:F [1.9.7_1111]
    Bewertung: 0 (aus 0 Stimmen)