Tolle Übersetzung bei MSI
Geschrieben am 03. Juni 2008 von AndyAb und zu nutzen wir bei Installationen MSI – Mainboards das “MSI Live Update“, um die aktuellsten Treiber und BIOSe zu installieren. Die deutsche Übersetzung beschränkte sich dabei auf ein einziges Wort:
Tags: Übersetzung • Bug • seltsam • Software
Kategorie: Allgemein • Fundstücke
- Einträge aus anderen Jahren:
- Welche neuen Wörter habe ich diese Woche gelernt? - 2011
- Kein Kommentar zum "Apple"-FakeBook - 2011
- ATI/AMD HD4870 wird viel zu heiß - 2011
- Flugvorführung bei der Feuerwehr Sternfahrt 2011 in Frankfurt (Oder) - 2011
- Milbenparadies die Zweite - 2010
XML-Feed Beiträge
Beiträge abbonieren
na immerhin, sie geben sich wenigsten mühe.
Respekt! Immerhin EIN Wort wurde übersetzt
(von der Seitennavigation oben mal abgesehen).
Nebenbei möchte ich an dieser Stelle einmal über die lahme Downloadgeschwindigkeit der “grossen” Mainboardhersteller meckern (Gigabyte, ASUS, MSI). So.
Asrock ist aber auch lahm!
Das traurige ist allerdings, dass die Mutterfirma ASUS noch lahmer ist als ASRock… …da erscheinen einem die Downloads von der ASRock-Support-Seite gleich richtig schnell!
PS: Ich habe soeben Treiber für ein uraltes P4-Board von DFI auf der Herstellerwebseite heruntergeladen … mit 580kBit/s !!
da meckere ich mal mit!!! Schämen sollen die sich mal was!
ich habs doch schonmal erklärt warum, spendet doch das die ein neues unterseekabel legen können und nicht die hälfte über satellit geht. aber ich lade meine treiber von asus mit max. 200kb runter.
… indem Du die ASUS Treiber von Treiberdownloadseiten lädtst, oder wie soll das gehen?!?!
nö, ich lade sie von der asus seite runter.
das is mal wieder Odi Logik. Hat der Odi dann auch ne Erklärung warum ich dann bei fast jedem anderen hinterm großen Teich bessere Downloadraten habe? Das ich von Cisco z.B. 1,5 MB/s bekomme? Ne is klar Cisco hat bestimmt sein eigenes Kabel…
Würde mich auch mal interessieren, oder hat hier jemand kbit/sec mit kbyte/sec verwechselt ?!?!?
Packard Bell & DELL ist auch erstaunlich schnell (reimt sich sogar)!
asien und der rest daneben haben ein problem. die anbindung an europa, diese wird via satellit und mit ein paar 1gbit unterseekabel realisiert. das reicht aber leider nicht aus, wenn man tagsüber auf eine seite gehen will, angenommen fishki.net, brauch das sehr lange bis sie sich aufbaut. so siehts auch mit dem rest aus, die lösung, google baut ein neues kabel von japan nach amerika, denn von europa nach amerika ist genug kapazität und auch weil es kürzer is als einmal durch asien nach europa. bis dato sind einige leute gezwungen ein total verwirrtes routing zuhaben, um auf asus.com.tw zuzugreifen, werden viele erst nach amerika zurück nach europa nach afrika durch china über sattelit nach taiwan geroutet. das wird so gemacht, weils die schnellste verbindung is, weil alles andere ausgelastet ist. ihr habt ja bestimmt selber mitbekommen, was eine zerstörung eines unterseekabels anrichten kann in asien, denn da geht garnix mehr.
http://www.1und1.de/img/content/g_backbone.gif
* 2 x 3000 MBit/s-Anbindung DE-CIX
* 1 x 1000 MBit/s-Anbindung INXS
* 3 x 1000 MBit/s-Anbindung LINX
* 3 x 1000 MBit/s-Anbindung Level3
* 1 x 1000 MBit/s-Anbindung Sprint
* 2 x 1000 MBit/s-Anbindung Tiscali
* 1 x 1000 MBit/s-Anbindung Mobilcom
* 1 x 2500 MBit/s-Anbindung Mobilcom
da seht ihr vll. selbst warum nach amerika alles kein problem ist nur zur anderen seite. selbst das routing nach england geht über paris, die welt soll mal einer verstehen ;).
http://www-old.de-cix.net/stats/ hier könnt ihr mal sehen wie doll das internet in europa eigt. schon ausgelastet ist, wenn man bedenkt das wir nur 400gbit zur verfügung haben.
http://de.wikipedia.org/wiki/TAT-14
redest du von dem Kabel? Da kann ich Dich beruhigen das läuft wieder. Mal davon abgesehen sind die Seiten der MB Hertseller schon immer langsam!
Und jetzt mal das Fallbsp. ASUS:
EUROPA (Düsseldorf)
gibt mir imo 60-90kB/sec
This trace was started on 04.06.2008 13:37:35.
The host ‘dlsvr02.asus.com’ (known as h-213.61.92.194.host.de.colt.net) has been found, and is reachable in 10 hops. However, it did not respond to HTTP requests on port 80. The TTL value of packets received from it is 245.In general this route offers a good throughput, with hops responding on average within 12ms. The DNS lookup was completed almost instantaneously (less than 2ms – this may be the result of caching).
———————————————————————————————————————————–
| Hop | %Loss | IP Address | Node Name | Location | Tzone | ms | Graph | Network |
———————————————————————————————————————————–
| 1 | | 192.168.251.254 | – | … | | 0 | x | (private use) |
| 2 | | 62.245.154.81 | host-62-245-154-81.customer.m-online.net | … | | 2 | x | |
| 3 | 100 | | | | | | | |
| 4 | | 212.18.7.45 | gi2-21-170.r1.muc2.m-online.net | … | | 5 | x | |
| 5 | | 217.71.107.197 | MNet.MUC-8-eth000-118.de.lambdanet.net | | | 9 | x– | ?217.71.107.197 |
| 6 | | 217.71.105.54 | MUC-5-pos200.de.lambdanet.net | | | 6 | x | ?217.71.105.54 |
| 7 | | 194.59.190.10 | inxs.muc.de.colt.net | | | 7 | x | ?194.59.190.10 |
| 8 | | 213.61.232.202 | sar1.dus.de.colt.net | | | 34 | -x——– | ?213.61.232.202 |
| 9 | | 213.61.92.194 | dlsvr02.asus.com | | | 18 | x- | ?213.61.92.194 |
———————————————————————————————————————————–
Roundtrip time to dlsvr02.asus.com, average = 18ms, min = 18ms, max = 23ms — 04.06.2008 13:37:59
Da is nix mit Sat oder im Kreis routen… auch wenns grad mal 60-90kB/s sind das is nix das is… schämen sollen die sich!
habe ich gesagt dass das kabel nichtmehr geht? Oo wieso soll ich mich beruhigen, ich kann doch schneller bei asus ziehen. mir solls doch egal sein.
Kauf ich Dir nicht ab. Zieh mal was 30MB großes und mach bei ca. 50% nen Screenshot. Dann glaub ichs Dir.
Würde mal sagen bei der Übersetzung musste gespart werden! Wenn wir also mehr Mainboards etc kaufen wird das vielleicht noch mal komplett übersetzt
Die Erklärung mit China hinkt meiner Meinung nach etwas:
Alle Hersteller bieten Mirros in Europa / USA / Germany / Asia / China oder was auch immer an. Und ALLE sind langsam!
[...] kurzem ging es in einem Blogbeitrag u.A. um den lahmen Treiberdownload auf den Seiten der Mainboardhersteller. Besonders ASUS und MSI [...]
Thank you. I liked your site. You can also have a look at mine
Thank you.
Paul, 14 years ,,,